对于“两山”理念的核心要义，可从两个层面来理解和把握。理念层面上，强调生态优先、绿色发展，正确处理生态环境保护治理与经济社会发展之间的关系；实践层面上，积极探索推广“两山”转化路径，选择在有条件的地区开展生态产品价值实现机制先行先试。因此，深入践行“两山”理念，要深刻理解经济发展与生态环境保护的关系，坚定不移走生产发展、生活富裕、生态良好的发展道路，让自然生态得以休养生息，让子孙后代既能享有丰富的物质财富，又能遥望星空、看见青山、闻到花香。
具体来看，推动经济社会绿色化、低碳化成为践行“两山”理念的重要抓手，而生态经济化和经济生态化是主要路径。在这方面，最为典型的是各地创造性开展生态产品价值实现机制探索。围绕自然生态资源资产化、资本化、产品化、品牌化，浙江丽水、福建南平、江西抚州、云南普洱、甘肃康县等地创新实践，涌现出诸多生动案例。如今，“两山”理念深入人心，推动“两山”转化的新模式、新形态不断涌现，数字经济、人文经济等加快融入实践探索。部分地区已开始通过数字生态文明建设促进绿色低碳发展，提升生态环境智慧治理水平，持续拓宽“两山”转化路径。在转向高质量发展阶段的今天，生态环境的支撑作用越来越明显。深入践行“两山”理念，要持续推进且不断深化，让绿水青山不断变成金山银山，在人与自然和谐共生中，加快推进中国式现代化。
（作者为北京大学习近平生态文明思想研究中心主任、马克思主义学院教授郇庆）
原标题：推动经济社会绿色化、低碳化
责任编辑：张昊哲
网页编辑：苏伟